Interview - Entrevista 3.2. Mohamed Boutouil, ESITC Caen (France). Francisco Javier Cervigon Ruckauer

Interview - Entrevista 3.2. Mohamed Boutouil, ESITC Caen (France)

Prof. Boutouil explains the main features that any construction material aimed to be considered sustainable should have. In this regard, it is essential to know that there are different types of tools that allow us to compare different materials.

***

Prof. Boutouil nos explica las principales características que debe tener cualquier material de construcción para ser considerado sostenible. A este respecto, es fundamental saber que existen diferentes tipos de herramientas que nos permiten comparar unos materiales con otros.

Case studies - Casos prácticos 3. Module 3. Sustainable Construction Materials - Materiales de Construcción S. Francisco Javier Cervigon Ruckauer

Case studies - Casos prácticos 3

Construction materials are never good or bad in general terms. They are always better or worse for a certain application, depending on their specifications.
In this case studies document we review several research projects focused on the development of new and sustainable construction materials for different specific applications. All of them involve the construction of a real testing area:
·         RECIF Project: Reuse of marine shell byproducts in concrete artificial reefs.
·         POLYMIX Project: Use of waste polymer to modify asphalt mixtures.
·         GREENROAD Project: Steel slag and rubber from ELT in asphalt mixtures.
·         DURABROADS Project: Warm mixtures with nanomaterial-modified bitumens.
Most of these experiences are related with roads and bituminous mixtures.

***

Los materiales de construcción nunca son buenos o malos en términos generales. Siempre son mejores o peores para una determinada aplicación, dependiendo de las especificaciones.
En este documento de casos prácticos se revisan varios proyectos de investigación centrados en el desarrollo de materiales de construcción nuevos y sostenibles para diferentes aplicaciones específicas. Todos ellos implican la construcción de una zona de pruebas real:
·         Proyecto RECIF: Reutilización de subproductos de cáscaras marinas en arrecifes artificiales de hormigón.
·         Proyecto Polymix: Uso de residuos poliméricos para modificar mezclas asfálticas.
·         Proyecto GreenRoad: Escoria de acero y caucho de NFU en mezclas asfálticas.
·         Proyecto DURABROADS: mezclas semicalientes con betunes modificados con nanomateriales.
La mayoría de estas experiencias están relacionados con carreteras y mezclas bituminosas.

Descargar documento: 3.4.(eng-esp).pdf

 Francisco Javier Cervigon Ruckauer

3.3. Basics of life cycle assessment - Fundamentos del análisis del ciclo de vida. Francisco Javier Cervigon Ruckauer

3.3. Basics of life cycle assessment - Fundamentos del análisis del ciclo de vida

In this video the definition of Life Cycle Analysis (LCA), with its advantages and limitations, is presented. To talk about sustainable construction, we must be able to quantify, using tools like LCA, the environmental improvements that sustainable construction materials offer.

***

En este video se presenta la definición del Análisis del Ciclo de Vida (ACV) con sus ventajas y limitaciones. Para lograr llegar a hablar de construcción sostenible, debemos ser capaces de cuantificar, usando herramientas como el ACV, las mejoras ambientales que los materiales de construcción sostenibles nos ofrecen.

Descargar documento: 3.3.(eng-esp).pdf

3.2. Sustainable bituminous mixtures - Mezclas bituminosas sostenibles. 3.2. Sustainable bituminous mixtures - Mezclas bituminosas sostenibles

3.2. Sustainable bituminous mixtures - Mezclas bituminosas sostenibles

In this section, the main types of sustainable asphalt mixtures are analyzed. The energy consumption required for manufacturing asphalt is very high due to the need to mix the materials at high temperatures, so any reduction in this respect is very positive.

***

En este apartado se analizan los principales tipos de mezclas asfálticas sostenibles. El consumo energético necesario para la fabricación del asfalto es muy elevado debido a la necesidad de mezclar los materiales a altas temperaturas, por lo que cualquier reducción en este sentido es muy positiva.

Descargar documento: 3.2.(eng-esp).pdf

Interview - Entrevista 3.1. Jokin Rico & Carlos Thomas, UC (Spain). Francisco Javier Cervigon Ruckauer

Interview - Entrevista 3.1.

In this interview we listen to the opinion of two experts about the present and the future of sustainable aggregates. Only through knowledge we can optimize applications of all types of aggregates, even encouraging combinations with less sustainable ones in search of a better outcome.

***

En esta entrevista escuchamos la opinión de dos expertos sobre el presente y el futuro de los áridos sostenibles. Únicamente a través del conocimiento es posible optimizar las aplicaciones de todo tipo de áridos, fomentando incluso combinaciones con los menos sostenibles en búsqueda de un resultado mejor.

3.1. Sustainable aggregates and concretes - Áridos y hormigones sostenibles. Francisco Javier Cervigon Ruckauer

3.1. Sustainable aggregates and concretes - Áridos y hormigones sostenibles

Aggregates are the most important construction material, being the main component of concretes and bituminous mixtures. In this first video we briefly review the main types of sustainable aggregates, highlighting their advantages and main uses.

***

Los áridos son el material de construcción más importante, siendo el principal componente de hormigones (concretos) y mezclas bituminosas. En este primer video repasamos brevemente los principales tipos de áridos sostenibles, destacando sus ventajas y principales usos.

 Descargar documento: 3.1.(eng-esp).pdf

Module 3. Sustainable Construction Materials - Materiales de Construcción Sostenibles. Francisco Javier Cervigon Ruckauer

 Module 3. Sustainable Construction Materials - Materiales de Construcción Sostenibles

In this module we will discuss some concepts related to the main construction materials that can be categorized as sustainable. In the first section (3.1.), we will focus on aggregates, given their importance in the construction sector. To complete the theory, we interview two experts in aggregates and recycled concrete.
We will complete this review of the main construction materials with a description of the main techniques that allow us to make the process of production of bituminous mixtures (section 3.2.) more sustainable.
After the first test of this module, we will present the Life Cycle Analysis (LCA) as the main analytical tool to study a product from start to finish. Section 3.3. contents are completed with a series of case studies on research projects using ACV and other tools, like the construction of testing sections, to validate new materials for a more sustainable construction. Finally, in the interview with Prof. Boutouil the module main concepts are synthesized.

***

En este módulo vamos a tratar algunos conceptos relacionados con los principales materiales de construcción que pueden catalogarse de sostenibles. En el primer apartado (3.1.) nos centraremos en los áridos, dada su gran importancia en el sector de la construcción. Para completar la teoría de esta parte, hemos entrevistado a dos expertos en áridos y hormigones reciclados.
Completaremos este repaso a los principales materiales de construcción con una descripción de las principales técnicas que nos permiten hacer más sostenible el proceso de producción de mezclas bituminosas (apartado 3.2.).
Una vez realizado el primer examen de este módulo, presentaremos el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) como principal herramienta analítica para estudiar un producto de inicio a fin. Los contenidos del apartado 3.3. los completamos con una serie de casos prácticos sobre proyectos de investigación que utilizan ACV y otras herramientas, como la construcción de tramos de prueba, para validar nuevos materiales de construcción más sostenibles. Finalmente, en la entrevista al Prof. Boutouil se sintetizan los principales conceptos de este tema.

 Francisco Javier Cervigon Ruckauer